| 1. | He skated out , and i thought he was some deck hand 他溜出来,我还以为他是水手
|
| 2. | Gained practical experience of sailing as a deck hand 作为水手获得了航海的实践经验
|
| 3. | He gained practical experience of sailing as a deck hand 作为水手他获得了航海的实践经验。
|
| 4. | A naval officer fell overboard . he was rescued by a deck hand . the officer asked how he could reward him 一名海军军官从甲板上掉入海中。他被一名甲板水手救起。这位军官问如何都能酬谢他。
|
| 5. | " the best way , sir , " said the deck hand , " is to say nothing about it . if the other fellows knew i ' d pulled you out , they ' d chuck me in . “最好的办法,长官, ”这名水手说, “是别声张这事。如果其他人知道我救了您,他们会把我扔下去的。 ”
|
| 6. | That gift will be a pledge of your purity of heart to her whom you select as a worthy helpmeet in masonry . after a brief pause , he added : but beware , dear brother , that these gloves never deck hands that are impure 您将来给您自己选择一位贤淑的共济会员太太,您通过这件礼物使她相信您的内心的纯洁。 ”他沉默片刻,补充说, “但是亲爱的师弟,要遵守一条规定,不能让这双手套去美化不干净的手。 ”
|